ΜΑΘΗΜΑ 140 - ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ -ΑΣΚΗΣΕΙΣ - A COURSE IN MIRACLES

ΜΑΘΗΜΑ 140

 

Μόνο η Σωτηρία Μπορεί να Πει Κανείς Ότι Θεραπεύει.

 

Ι. Η «θεραπεία» είναι μια λέξη που δεν ταιριάζει σε καμιά από τις γιατρειές που ο κόσμος

αποδέχεται σαν ωφέλιμες. 2Ο,τι ο κόσμος αντιλαμβάνεται σαν θεραπευτικό είναι μόνο και

μόνο ό,τι θα κάνει το σώμα «καλύτερο». 'Όταν ο κόσμος προσπαθεί να θεραπεύσει το νου,

δεν αντιλαμβάνεται κανένα διαχωρισμό από το σώμα όπου και νομίζει ότι ο νους υπάρχει.

4Οι μορφές θεραπείας του πρέπει λοιπόν να αντικαταστήσουν μια ψευδαίσθηση με μια

άλλη ψευδαίσθηση. 5Μια μορφή πίστης στην αρρώστια παίρνει μια άλλη μορφή, και έτσι ο

ασθενής νομίζει ότι είναι καλά τώρα.

 

2. Δεν έχει όμως θεραπευτεί. 2Απλώς ονειρεύτηκε ότι ήταν άρρωστος και στο όνειρο βρήκε

μια μαγική συνταγή για να τον κάνει καλά. 3Δεν έχει όμως ξυπνήσει από το όνειρο, κι έτσι

ο νους του παραμένει ακριβώς όπως ήταν πριν. 4Δεν έχει δει το φως που θα τον ξυπνούσε

και θα τελείωνε το όνειρο. 5Τι σημασία έχει το περιεχόμενο ενός ονείρου στην

πραγματικότητα; 6Είτε κοιμάται κάποιος είτε ξυπνά. 7Δεν υπάρχει τίποτα ενδιάμεσο.

 

3. Τα ευτυχισμένα όνειρα που φέρνει το Άγιο Πνεύμα είναι διαφορετικά από τα όνειρα του

κόσμου, στα οποία μπορεί κανείς απλώς να ονειρευτεί ότι είναι ξύπνιος. 2Τα όνειρα που ή

συγχώρεση αφήνει το νου να αντιληφθεί δεν προκαλούν μια άλλη μορφή ύπνου, έτσι ώστε

να ονειρευτεί κανείς ένα άλλο όνειρο. 3Τα ευτυχισμένα όνειρα Του είναι οι αγγελιαφόροι

της εμφάνισης της αλήθειας στο νου. 4Οδηγούν απαλά από τον ύπνο στην αφύπνιση, έτσι

ώστε τα όνειρα εξαφανίζονται. 5Και έτσι θεραπεύουν για όλη την αιωνιότητα.

 

4. Η Επανόρθωση θεραπεύει με βεβαιότητα και γιατρεύει όλες τις αρρώστιες. 2Γιατί ο νους

που καταλαβαίνει ότι η αρρώστια δεν είναι τίποτα παρά ένα όνειρο δεν ξεγελιέται από τις

μορφές που μπορεί να πάρει το όνειρο. 3Η αρρώστια δεν μπορεί να έρθει εκεί που υπάρχει

ενοχή, γιατί είναι μόνο και μόνο μια άλλη μορφή ενοχής. 4Η Επανόρθωση δε θεραπεύει

τους αρρώστους, γιατί αυτό δεν είναι θεραπεία. 5Αφαιρεί την ενοχή που κάνει την

αρρώστια δυνατή. 6Και αυτό είναι πράγματι θεραπεία. 7Γιατί η αρρώστια έχει φύγει τώρα

και τίποτα δεν έχει μείνει στο οποίο να μπορεί να επιστρέψει.

 

5. Ειρήνη ας είναι σε σένα που έχεις θεραπευτεί στο Θεό και όχι σε μάταια όνειρα. 2Γιατί η

θεραπεία πρέπει να προέλθει από την αγιοσύνη, και η αγιοσύνη δεν μπορεί να βρεθεί εκεί

που η αμαρτία αγαπιέται. 3Ο Θεός κατοικεί σε άγιους ναούς. 4Δεν μπαίνει εκεί που η

αμαρτία έχει εισέλθει. 5Ωστόσο, δεν υπάρχει κανένα μέρος όπου Αυτός δε βρίσκεται.

6Επομένως η αμαρτία δεν μπορεί να έχει κανένα σπίτι στο οποίο να κρυφτεί από την

αγαθοεργία Του. 7Δεν υπάρχει κανένα μέρος όπου η αγιοσύνη δε βρίσκεται, και πουθενά η

αμαρτία και η αρρώστια δεν μπορούν να μείνουν.

 

6. Αυτή είναι η σκέψη που θεραπεύει. 2Δεν κάνει διακρίσεις μεταξύ μορφών της μη

πραγματικότητας. 3Ούτε επιδιώκει να θεραπεύει ό,τι δεν είναι άρρωστο, αδιαφορώντας για

το πού βρίσκεται η ανάγκη για θεραπεία. 4Αυτό δεν είναι μαγεία. 5Είναι απλώς μια

έκκληση στην αλήθεια, η οποία δεν μπορεί να μη θεραπεύσει και η οποία θεραπεύει για

πάντα. 6Δεν είναι μια σκέψη που κρίνει μια ψευδαίσθηση από την άποψη του μεγέθους της,

της φαινομενικής της βαρύτητας, ή οτιδήποτε άλλου που σχετίζεται με τη μορφή που

παίρνει. Απλώς εξετάζει το τι είναι, και γνωρίζει ότι καμιά ψευδαίσθηση δεν μπορεί να

είναι πραγματική.

 

7. Ας μην προσπαθήσουμε σήμερα να επιδιώξουμε τη θεραπεία αυτού που δεν μπορεί να

αρρωστήσει. 2Η θεραπεία πρέπει να αναζητηθεί μόνο εκεί που βρίσκεται, και μετά να

εφαρμοστεί σε ό,τι είναι άρρωστο έτσι ώστε να μπορέσει να θεραπευτεί. Ό κόσμος δεν

προσφέρει καμιά θεραπεία που να μπορεί να επιφέρει μια αλλαγή σε οτιδήποτε. 4Ο νους

που φέρνει τις ψευδαισθήσεις στην αλήθεια αλλάζει πραγματικά. 5Δεν υπάρχει καμιά

αλλαγή εκτός από αυτήν. 6Γιατί πώς μπορεί μια ψευδαίσθηση να διαφέρει από μια άλλη

παρά μόνο σε χαρακτηριστικά που δεν έχουν ουσία, ούτε πραγματικότητα, ούτε βάθος και

τίποτα που να είναι αληθινά διαφορετικό;

 

8. Σήμερα επιδιώκουμε να αλλάξουμε τη γνώμη μας για την πηγή της αρρώστιας, γιατί

αναζητάμε μια θεραπεία για όλες τις ψευδαισθήσεις και όχι την αντικατάσταση ορισμένων

ψευδαισθήσεων με άλλες. 2Θα προσπαθήσουμε σήμερα να βρούμε την πηγή της θεραπείας

η οποία βρίσκεται στο νου μας επειδή ο Πατέρας μας την έβαλε εκεί για μας. 3Δεν είναι πιο

μακριά από μας απ' ό,τι είναι ο εαυτός μας. 4Είναι τόσο κοντά σε μας, όσο και οι ίδιες μας

οι σκέψεις, τόσο κοντά που είναι αδύνατο να τις χάσουμε. 5Χρειάζεται μονάχα να την

αναζητήσουμε και θα βρεθεί.

 

9. Δε θα παραπλανηθούμε σήμερα από ό,τι μας φαίνεται σαν άρρωστο. 2Σήμερα,

προχωρούμε πέρα από τα φαινόμενα και φτάνουμε στην πηγή της θεραπείας από την οποία

τίποτα δεν εξαιρείται. 3Θα πετύχουμε στο βαθμό στον οποίο συνειδητοποιούμε ότι ποτέ δεν

μπορεί να γίνει μια διάκριση που να έχει νόημα μεταξύ αυτών που δεν είναι αληθινά και

αυτών που είναι το ίδιο μη αληθινά. 4Εδώ δεν υπάρχουν διαβαθμίσεις ούτε πεποιθήσεις

πως ό,τι δεν υπάρχει είναι πιο αληθινό σε ορισμένες μορφές παρά σε άλλες. 5Όλες τους

είναι ψεύτικες, και μπορούν να θεραπευτούν επειδή δεν είναι αληθινές.

 

10. Κι έτσι βάζουμε στην άκρη τα φυλαχτά μας, τα χαϊμαλιά και τα φάρμακα μας, τις

ψαλμωδίες και τα κομματάκια της μαγείας, όποια μορφή κι αν παίρνουν. 2Θα μείνουμε

ακίνητοι και θα τείνουμε την προσοχή μας για να ακούσουμε τη φωνή της θεραπείας, η

Οποία θα θεραπεύσει όλα τα δεινά μονομιάς αποκαθιστώντας τη διανοητική υγεία στον

Υιό του Θεού. 3Καμιά φωνή δεν μπορεί να θεραπεύσει παρά μόνο Αυτή. 4Σήμερα ακούμε

μόνο μια φωνή που μας μιλά για την αλήθεια, όπου όλες οι ψευδαισθήσεις τελειώνουν και

η ειρήνη επιστρέφει στον αιώνιο, γαλήνιο οίκο του Θεού.

 

11. Ξυπνάμε ακούγοντας Τον και Τον αφήνουμε να μας μιλήσει για πέντε λεπτά καθώς

αρχίζει η μέρα, Τον ακούμε και πάλι προσεκτικά για πέντε λεπτά στο τέλος της ημέρας,

προτού πάμε να κοιμηθούμε. 2Η μόνη μας προετοιμασία είναι να αφήσουμε όλες τις

παρεμβαλλόμενες σκέψεις να παραμεριστούν, όχι μία -μία αλλά όλες μαζί. 3Όλες τους είναι

το ίδιο. 4Δε χρειάζεται να τις θεωρήσουμε διαφορετικές και έτσι να καθυστερήσουμε την

ώρα που θα ακούσουμε τον Πατέρα μας να μας μιλά. 5Τον ακούμε τώρα. 6Ερχόμαστε σε

Αυτόν σήμερα.

 

12. Με χέρια αδειανά, χωρίς καμιά προσκόλληση, με αναπτερωμένες καρδιές και με το νου

μας να ακούει προσεκτικά, προσευχόμαστε ως εξής:

2Μόνο η σωτηρία μπορεί να πει κανείς ότι θεραπεύει. 3Μίλησε μας. Πατέρα, ώστε να

μπορέσουμε να θεραπευτούμε.

4Και θα αισθανθούμε τη σωτηρία να μας καλύπτει με μια απαλή προστασία και με ειρήνη

τόσο βαθιά που καμιά ψευδαίσθηση δε θα μπορεί να αναστατώσει το νου μας, ούτε να μας

αποδείξει ότι είναι πραγματική. 5Αυτό θα μάθουμε σήμερα. 6Και θα λέμε την προσευχή μας

για θεραπεία κάθε μια ώρα και θα αφιερώνουμε ένα λεπτό για να ακούμε την απάντηση

που δίνεται στην προσευχή μας καθώς παρακολουθούμε σιωπηλά και χαρούμενα. 7Αυτή

εδώ είναι η μέρα που η θεραπεία έρχεται σε μας. 8Αυτή είναι η μέρα που ο αποχωρισμός

τελειώνει και θυμόμαστε Ποιοι πραγματικά είμαστε.

 

 

ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΜΕΤΑΒΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ "ΒΑΣΙΚΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ" μας & social media-link/-s μας:

 

 

NAMASTE'   ~ SOPHIA ~